تحلیل گفتمان انتقادی«بازنمایی جنسیت» در رمان غروب پروانه از بختیار علی

تحلیل گفتمان، یک گرایش مطالعاتی بینا‌رشته‌ای است که شاخه‌ی انتقادی آن، بیش از هر چیز بر این امر تاکید می‌ورزد که گفتمان، رابطه‌ای دو سویه با فعالیت‌های اجتماعی و مناسبات قدرت دارد؛ بدین صورت که هم به آن‌ها شکل می‌بخشد، هم تحت تاثیر این مناسبات شکل می‌گیرد. این رویکرد در متون ادبی نیز، از یک سو به بررسی عوامل درون‌متنی می‌پردازد و از سوی دیگر به بررسی اطلاعات غیر‌زبانی همچون پیوند‌های متن با عوامل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد. رمان غروب پروانه، اثری است داستانی که به دلیل متمرکز کردن روایت برسبک زندگی زنان در فضای جنگ‌زده‌ی عراق، از منظر نوع بازنمایی جنسیت، اهمیت ویژه‌ای دارد. بررسی این متن با رویکردگفتمان انتقادی، نشان می‌دهد که ساز‌و‌کارهای یک جامعه‌ی مردسالار، چگونه با تولید یک گفتمان ضد زن و با استفاده از تکرار و طبیعی جلوه دادن گزاره‌ها و بنیان‌های فکری زن‌ستیز در زندگی روزمره، علاوه بر مردان، بخشی از زنان را نیز به مروّجان و منادیان این فرهنگ تبدیل کرده است.

A Critical Discourse Analysis of Gnder Representation in Bakhtiar Ali’s Novel: Butterfly Sunset

Discourse Analysis is an Interdisciplinary field of study Which Emphasizes that Discourse has a twoway Relationship with Social Activities and Power Relations, thus they both Shape them and are also Shaped by these Relationships. This Approach in Literary texts, on the one Hand, Examines the Factors within the text and on the other Hand, Examines Nonlinguistic Information such as such as Textual Links to Political, Social, and cultural Factors. Butterfly Sunset is a work of Fiction that’s Particularly Considerable in terms of gender representation since it focuses on the narrative of women’s lives in Iraq’s Wartorn Space. Examining this Text with a Critical Discourse Approach, Shows how the Mechanisms of a Patriarchal Society had made it Possible to Turn not only Men, but also some Women into Promoters and Preachers of this culture, by Producing an Antiwoman Discourse and Using Repetition and Naturalization of Antifeminist Propositions and Intellectual Foundations in Daily Life.