واژه های گویشی در مخزن الادویه

مخزن الادویه ، از مهمترین و بزرگترین کتابها در زمینه داروشناسی است که در قرون متاخر ، توسط عقیلی علوی خراسانی شیرازی در سال 1185 ه.ق. به رشته تحریر در آمده است . در این اثر که بیش از 6000 واژه طبی و دارویی بصورت یک فرهنگ بزرگ و تفضیلی مورد بررسی قرار گرفته است ؛ علاوه بر اطلاعات جامع و تخصصی از حیث زبان شناسی و مباحث لغوی و گویشی ، داده ها و اشارات فراوانی را شامل می شود که در این مقاله به واژه های گویشی ان پرداخته شده است . این واژه ها که بیش از 350نمونه از اصطلاحات محلی مناطق مختلف ایران قدیم است ؛ عمدتا مترادفات و معادلات با نام اختصاصی دارو و اصطلاح طبی است که نویسنده ی کتاب بعضا در لابلای گفتارهای خود نقل کرده است . در اینجا کلیه واژه های مزبور ، بر مبنای نام شهر و منطقه و سپس بصورت الفبایی همراه با معادلها ذکر شده و غالبا با تحفه ی حکیم مومن و گاه با برهان قاطع نیز مقایسه و مقابله و اختلافات آنها نیز ثبت گردیده است .