سالگرد تولد ژنگان انسان، میراث دشوار: ژنگان انسان در بیست سالگی

امروزه، میلیون‌ها نفر به اطلاعات ژنگانی خود دست‌یافته‌اند. ارائه مستقیم خدمات ژنگانی به متقاضیان و تکمیل آن‌ها با داده‌های بزرگ دیگر، پیش‌نویس ژنگان انسان را که به‌درستی در فوریه 2001 به‌عنوان یک دستاورد استثنائی جشن گرفته شد، هر چه بیشتر پیش‌پا‌افتاده و معمولی می‌کند. اما چنین پیشرفت‌های عملی و فنیِ قابل‌توجهی بدون گام‌های اشتباه و دردسرهای فزاینده نبوده است. مجله ساینس (science) از متخصصان زیر خواسته است تا به ما در بررسی اینکه چگونه به اینجا رسیدیم و به کدام سمت باید برویم (یا نرویم)، کمک کنند.

Complicated legacies: The human genome at 20

Millions of people today have access to their personal genomic information. Direct-to-consumer services and integration with other “big data” increasingly commoditize what was rightly celebrated as a singular achievement in February 2001 when the first draft human genomes were published. But such remarkable technical and scientific progress has not been without its share of missteps and growing pains. Science invited the experts below to help explore how we got here and where we should (or ought not) be going.