شکوفایی نهضت ترجمه در عصر عباسی

سیر تحول و شکل گیری نهضت و شکوفایی ترجمه در عصر عباسی و عواملی که موجب این نهضت علمی در جهان اسلام گردید، در این نوشتار مورد بررسی قرار می گیرد. از جمله این عوامل توسعه روابط دولت اسلامی با سایر کشورها ، امنیت اهل کتاب، وجود امکانات، بهبود وضع اقتصادی، اعزام گروههای علمی به دیگر کشورها و غیره است، ولی مهمتر از همه انگیزه نیاز بوده که مترجمان را وادار به ترجمه آثار دیگران مینمدوه است چه نیاز مادی یا معنوی . البته تشویق خلفای عباسی به امر ترجمه نیز موجب رونق بازار ترجمه و پیداشدن مترجمان مشهور در عصر عباسی گردیده است.