تأثیر زبان عربی در واژگان زبان آلمانی

با آغاز روابط نظامی ، سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی در میان جوامع مختلف ، برخی از واژه ها به دلایل گوناگون از زبانی به زبان دیگر راه پیدا کردند و به مرور زمان موجبات آمیختگی واژگانی فراهم می آورند در گیریهای مسلمانان به منظور گسترش دین اسلام موجب گردید که همپای این دین جدید ، واژه های عربی نیز به ویژه در زمینه های دینی والقاب حکومتی وارد زبانهای دیگر کشورها بشود و زبان بومی را تحت تاثیر قرار دهد. در برخی مناطق نفوذ زبان عربی به قدری قوی بود که تنها واژگان ، بلکه صرف و نحو زبان بومی را نیز تا اندازه ای دگرگون ساخت . پس از آن اسپانیا توسط سپاهیان اسلام فتح شد ، واژه های عربی به زبان اسپانیایی راه یافت و به تدریج اکثر زبانهای اروپایی را هم کم و بیش تحت تاثیر قرار داد . ا گر چه صرف و نحو آلمانی به هیچ وجه تحت تاثیر زبان عربی قرار نگرفت ولی واژه های عربی ، زبان آلمانی را نیز تا حدی در برگرفت . در این مقاله به واژه هایی که به طور مستقیم یا غیر مستقیم از عربی وارد آلمانی شده اشاره گردید و ریشه این واژه ها اشاره گردیده و ریشه این واژه ها مورد بررسی قرار گرفته است .