دلالتهای کلمه در زبان شعر (با گذری بر شعر و نقد معاصر عربی)

بر خلاف برداشت استاتیکی کلاسیک از کلمه که آن را وسیله تعبیر می شناسد و به این شکل ویژگی تحرک و پویایی را از آن سلب می کند در نظریه نوین ادبی کلمه تاب آن را دارد که انعکاس معنایی چند بعدی و ژرف و غریب باشد و اندیشه یا رویارویی زنده را ترسیم کند .کلمه شعری دنیایی کوچک است و رسالتش ارائه تصویری است که از ابعاد یا زوایای هستی برای انکه اندیشه یا ادراکی را از ذهنی به ذهن دیگر انتقال دهد . این تصویر ، گاه چندان عمیق و بدیع است که شرحش در کتابی می گنجد . در این حال ، کلمه شعری باری الهامی از معانی را حمل می کند و به موجودی زنده تحول می یابد که بازتاب وجود شاعر است .چنین بینشی نسبت به کلمه شعری درک دیگری از شعر پدید می آورد که به کلی با آموخته های کلاسیک تفاوت دارد .