مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها در کمک‌رسانی انسان‌دوستانه: با تاکید بر موضوع شیوع ویروس کووید-19

شیوع ویروس کرونا که ابتدا از استان ووهان چین آغاز گردید و در کمتر از یازده هفته، تمام جهان را آلوده کرد، یکی از مهم‌ترین چالش‌های ایجاد شده بر سلامت و امنیت انسانی بعد از جنگ دوم جهانی بوده است. باوجودآنکه وظیفۀ اصلی و اساسی تامین سلامت و حداقل معیشت زندگی انسانی بر عهدۀ دولت متبوع و محل سکونت انسان‌هاست، آثار و ابعاد مختلف اقتصادی، اجتماعی و بهداشتی شیوع ویروس کرونا بر زندگی انسان‌ها، ضرورت کمک‌رسانی انسان‌دوستانه از سوی تمامی دولت‌ها را ایجاب می‌کند. سوال اساسی این مقاله این است که آیا تعهدی عرفی برای دولت‌ها در کمک‌رسانی به یکدیگر به منظور مبارزه با شیوع ویروس کرونا و پیامدهای اقتصادی، بهداشتی و اجتماعی ناشی از آن وجود دارد؟ فرضیۀ نگارنده این است که تعهدی عرفی برای دولت‌های توانگر برای کمک به دولت‌های آسیب‌پذیر در مبارزه با ویروس کوئید-19 وجود دارد. به‌ویژه آنکه ناتوانی و شکست یک دولت در مبارزه با این ویروس، به تکثیر و شیوع آن به دولت‌های همسایه و ماورای آن نیز خواهد انجامید و منافع تمامی دولت‌ها در این است که مبارزه با این ویروس را به مرزهای ملی و داخلی خود محدود نکنند

International Responsibility of States in Humanitarian Assistance: Emphasizing the issue of the COVID-19 pandemic

The outbreak of coronavirus, which first started in Wuhan province ofChina and infected the whole world in less than eleven weeks, has been oneof the most important challenges to human health and safety since WorldWar II. Although the main task of ensuring the health and minimumlivelihood of human life is the responsibility of state and the place of humanhabitation, the various economic, social and health effects of the coronaviruson human life necessitate humanitarian assistance from all states. The mainquestion of this article is whether there is a customary obligation for states tohelp each other in combating the spread of the coronavirus and its economic,health and social consequences. The author’s hypothesis is that there is acustomary obligation for affluent states to assist vulnerable states incombating the Quaid19 virus. In particular, the inability and failure of astate to fight the virus will lead to its proliferation and spread to neighboringstates and beyond, and it is in the interest of all states not to limit the fightagainst the virus to their national and internal borders.