آب سیاه؛ اپیدمیولوژی، عوامل خطر، تشخیص و درمان: یک مقاله مرور

زمینه آب سیاه یکی از شایع‌ترین علل کوری برگشت‌ناپذیر در سراسر دنیا بوده و در اکثر موارد تا مراحل انتهایی بدون علامت بالینی است. تشخیص زودرس بیماری و درمان آن نقش بسیار مهمی در پیشگیری از کوری ناشی از این بیماری دارد.هدف آشنایی جامعه پزشکی به‌ویژه پزشکان خانواده و عمومی با عوامل خطر، علائم بالینی، روش‌های تشخیصی و درمان بیماری و ارجاع به موقع بیماران به پزشکان متخصص چشم پزشکی هدف این پژوهش بود.روش‌ها این مطالعه یک مطالعه مروری می‌باشد. پس از جست‌وجو در پایگاه‌های علمی مانند مدلاین و پابمد، مقالات مرتبط بین سال‌های 2000 تا 2023 جمع‌آوری و با لحاظ مطالبی که بیشترین ارتباط را با بحث موردنظر داشته‌اند، پس از برگردان فارسی این مقاله به رشته تحریر درآمد.یافته‌ها گلوکوم یه نوروپاتی پیش‌رونده عصب بینایی می‌باشد. شایع‌ترین شکل آب سیاه در کشورهای اروپایی گلوکوم زاویه باز اولیه می‌باشد که حدود 2/2 درصد از جمعیت جامعه را مبتلا می‌کند و مهم‌ترین عامل خطر در ایجاد آن سابقه خانوادگی مثبت و سن بالا می‌باشد. شایع‌ترین شکل آب سیاه در کشورهای آسیایی گلوکوم زاویه بسته اولیه می‌باشد. عوامل خطر آن نژاد آسیایی،سابقه خانوادگی مثبت و جنسیت مونث می‌باشد. بیماری در اکثر موارد تا مراحل انتهایی فاقد علامت بالینی می‌باشد.روش‌های درمانی شامل درمان دارویی، لیزر و جراحی می‌باشد.نتیجه‌گیری این بیماری تا مراحل انتهایی بدون علامت است. آشنایی با علل، عوامل خطر و روش‌های تشخیص و درمان بیماری خصوصاً در افراد با سابقه خانوادگی مثبت آب سیاه و ارجاع آن‌ها به متخصصین چشم پزشکی در پیشگیری از بروز کوری ناشی از آب سیاه اهمیت بسزایی دارد.

glaucoma; epidemiology, risk factors, diagnosis, and treatment: a brief review

background glaucoma is one of the leading causes of irreversible blindness in the world. it is often asymptomatic until a relatively late stage. early diagnosis and treatment of glaucoma is very important. objective in this study, we aim to review the pathophysiology, risk factors, clinical symptoms and diagnostic and treatment approaches for glaucoma.methods this is a review study. a search in medline and pubmed databases was conducted for related studies published from 2000 to 2023.results glaucoma is a progressive optic neuropathy. the most common form of glaucoma in european countries is primary open-angle glaucoma, which affects about 2.2% of the population. the most important risk factors for its development are positive family history and old age. the most common form of glaucoma in asian countries is primary angle-closure glaucoma. its risk factors are asian race, positive family history, and female gender. in most cases, the disease has no clinical symptoms until the end stages. treatment methods include drug therapy, laser therapy, and surgery.conclusion glaucoma is asymptomatic until the final stages. knowledge of the causes, risk factors, and diagnostic and treatment methods, especially in people with a positive family history and their timely referral to ophthalmologists are very important in preventing blindness caused by glaucoma.