تعیین قانون قابل اعمال بر تعهدات غیرقراردادی در مقرره رم 2 اتحادیه اروپا

تعیین قانون قابل اعمال بر تعهدات غیرقراردادی برای اولین بار به‌طور رسمی در سال 2007 در قالب مقرره رم 2 به تصویب شورای وزیران و پارلمان اتحادیه اروپا رسید. این مقرره، حقوق اتحادیه اروپا را درمورد تعهدات غیر‌قراردادی در کشورهای عضو (به استثنای دانمارک) برابر و متحد‌الشکل می‌کند. هدف این مقرره، مساعدت به دادگاه‌های کشور عضو در اتخاذ تصمیم نسبت به قانون حاکم بر تعهدات غیر‌قراردادی در اختلاف بین‌المللی است. مقرره رم 2 به تعهدات غیر‌قراردادی ناشی از موضوعات مدنی و تجاری می‌پردازد. به‌موجب این مقرره، قاعده اولیه قابل اعمال بر تعهدات غیرقراردادی، ناشی از مسئولیت مدنی قانون کشور محل ورود خسارت است. مقرره رم 2 در کنار این قاعده، به قواعد خاصی برای حکومت بر برخی دعاوی ازجمله مسئولیت کالا، رقابت غیر‌منصفانه و اقدامات محدود­کننده رقابت آزاد، خسارات زیست‌محیطی، نقض حقوق مالکیت فکری و اعتصاب صنفی (اتحادیه ای) اشاره کرده است. در چارچوب این مقاله، مهم‌ترین جنبه‌های مقرره رم 2 به‌عنوان مجموعه قوانین متحد‌الشکل قواعد حل تعارض قابل اعمال بر دعاوی غیر‌قراردادی در اتحادیه اروپا بررسی خواهد شد.

Determination of Applicable Law on Non-Contractual Obligations in Rome II Regulation within European Union

Determination of applicable law on noncontractual obligations for the first time has officially been approved in the framework of Rome II Regulation by the Council of Ministers and European Union Parliament. The Regulation unifies and equalizes the law of the European Union on the issue of noncontractual obligations among the member States (with the exception of Denmark). The purpose of this regulation is to assist the member States’ courts in making decision regarding the applicable law to noncontractual obligations in an international dispute. Rome II Regulation is applied to noncontractual obligations resulting from civil and commercial matters. Under this Regulation, the first applicable rule to noncontractual obligations arising out of civil liability is the law of the country where the damage occurred. Besides this rule, Rome II regulation has referred to special rules for application to some claims including product liability, unfair competition and restricting measures of free trade, environmental damages, breach of intellectual property and industrial disputes. In the framework of this article the most important features of Rome II Regulation will be reviewed as a set of unified law of conflict of legal rules applicable to noncontractual disputes within the European Union.