حدود صلاحیت کمیسیون داوری تجاری اقتصادی بین‌المللی چین سیتک

کمیسیون داوری تجاری و اقتصادی بین‌المللی چین سیتک، یک سازمان مهم داوری است که سالیانه تجار و سرمایه‌گذاران زیادی از سراسر جهان برای حل‌و‌فصل اختلافات تجاری بین‌المللی به آن مراجعه می‌کنند. این مقاله تلاش دارد پاسخگوی این سوالات باشد که سیتک چگونه و تحت چه شرایطی صلاحیت حل‌و‌فصل اختلافات را پیدا می‌کند، قلمرو صلاحیت آن کدام است و چگونه صلاحیت‌های خود را افزایش می‌دهد. نتایج نشان می‌دهد، با انعقاد یک موافقت‌نامه داوری معتبر در محدوده قلمرو شخصی و موضوعی تعیین شده در قوانین چین و مقررات سیتک، این سازمان صلاحیت حل‌و‌فصل اختلافات تجاری بین‌المللی را به دست می‌آورد. سیتک با پیش‌بینی امکان توافق تکمیلی طرفین، رفع ابهام از موافقت‌نامه داوری و افزایش صلاحیت‌‌هایش در اصلاح مکرر مقررات خود، بر صلاحیت‌های این نهاد افزوده است.

scope of the jurisdiction of china’s international economic and trade arbitration commission (cietac)

the china international economic and trade arbitration commission-cietac is an important arbitration organization that many businessmen and investors from all over the world refer to annually to resolve international commercial disputes. this article tries to answer these questions: how and under what conditions does cietac have the jurisdiction to settle disputes, what is its scope of jurisdiction, and how does it increase the scope of its jurisdiction. the results show that by concluding a valid arbitration agreement within the personal and material scope determined by chinese laws and the regulations of cietac, this organization acquires the jurisdiction to settle international commercial disputes. by recognising the possibility of a supplementary agreement between the parties, clarifying the ambiguity of the arbitration agreement and increasing its competencies by repeatedly amending its regulations, cietac has expanded its jurisdiction.